السلام عليكم جميعاً..
في هذه الرسالة، أود بيان مجالات العمل الحالية لمجتمع أوبن إي آر بي العربي، واحتياجات المجتمع اللازمة للإنجاز في هذه المجالات.
طريقة العمل تدور حول تعيين منسق لكل مجال أو مشروع يدير جهود المجتمع بخصوص ذلك المجال. مثلاً، يوجه المهتمين بذلك المجال إلى كيفية المساهمة في تقدمه، ويقدم تقريراً دورياً يوثق أي تقدم.
المجال الأول: ترجمة النظام
تدار عملية ترجمة النظام من خلال موقع لانشباد. نعتمد على مشاركة الجميع في الترجمة، ثم على تدقيق ومراجعة أعضاء فريق الترجمة في لانشباد.
الاحتياجات:
نحن بحاجة إلى مراجعين ومدققين للترجمة على موقع لانشباد. يتم تعيين المراجعين بإضافتهم إلى فريق الترجمة على لانشباد، وذلك بناء على مساهماتهم في الترجمة. المساهمة في الترجمة لا تستلزم العضوية في فريق الترجمة.
المجال الثاني: التقارير العربية
يعاني نظام أوبن إي آر بي من نقص في دعم التقارير العربية.
محرك التقارير الافتراضي (ReportLab) يستلزم الكثير من الجهد لتحويل التقارير إلى العربية (من اليمين إلى اليسار)، حتى بعد حل مشكلة الحروف المتقطعة.
المحرك البديل (Webkit Reports) يوفر دعماً أفضل للغة العربية، ولكن استخدامه يتطلب إعادة إنشاء التقارير الافتراضية باستخدام هذا المحرك.
هناك عدد من التقارير الافتراضية تمت إعادة إنشائها باستخدام محرك Webkit في وحدة برمجية غير رسمية:
ولكنها لا تشمل جميع التقارير الافتراضية، ولا حتى التقارير المالية منها، ولكنها نقطة بداية.
الاحتياجات:
نحتاج في المجتمع إلى منسق مهتم بهذا المجال يدير جهود المجتمع الخاصة به.
تشمل مهام هذا المجال دراسة هذين الخيارين أو أي خيارات أخرى لمحركات التقارير بهدف تبني أحدها، ومن ثم مباشرة العمل على وحدة برمجية توفر التقارير الافتراضية بالعربية.
المجال الثالث: الأدلة الإرشادية
يهدف هذا المشروع إلى توفير توثيق عربي للنظام. هناك عدد محدود من المواضيع متوفر حالياً على موقع المجتمع. نسعى إلى تحديثها لتتوافق من النسخة ٧ من النظام، وإلى إضافة المزيد من المواضيع المتقدمة والأكثر فائدة.
الاحتياجات:
مشاركة أعضاء المجتمع في كتابة المزيد من المواضيع.
إذا واجهتك مشكلة وتمكنت من تجاوزها، فكّر في توثيق الحل ونشره في الويكي. نحن حريصون على عزو كل مشاركة إلى صاحبها من خلال ذكر اسم كاتب الموضوع.
المواضيع المتقنة في الويكي سيتم نقلها إلى الأدلة الإرشادية في الموقع مع الإبقاء على اسم كاتبها.
استخدم المواضيع المنشورة حالياً في قسم الأدلة الإرشادية من الموقع كنموذج.
المجال الرابع: موقع المجتمع
ما زال العمل جارياً (ببطء!) على إعادة بناء الموقع باستخدام جانقو (Django).
الاحتياجات:
أي اقتراحات بشأن الموقع، سواء كانت تعديلاً أو إضافة لإمكانيات أو أقسام جديدة في الموقع.
كذلك، نسعد بمساهمات التصميم والرسومات لإثراء محتوى الموقع.
------------------------------------------
إذا كنت ترغب في المساهمة في أي من هذه المجالات، أبدِ استعدادك من خلال هذه القائمة البريدية.
هناك مجالات أخرى للعمل، ولكن الأولوية لهذه المجالات الأربعة. إذا كنت تود المساهمة في غير هذه المجالات الأربعة، لا تتردد في التواصل عبر هذه القائمة كذلك.
لقد تلقيت هذه الرسالة لأنك مشترك في المجموعة "مجتمع أوبن إي آر بي العربي: النقاشات العامة" من مجموعات Google.
لإلغاء اشتراكك في هذه المجموعة وإيقاف تلقي رسائل إلكترونية منها، أرسِل رسالة إلكترونية إلى
.
.
.