المشاركة في الترجمة من داخل البرنامج للإصدار 7

classic تقليدي list قائمة threaded المتشعب
2 رسائل خيارات
الرد | المتشعب
فتح هذه المشاركة بطريقة العرض المتشعب
|

المشاركة في الترجمة من داخل البرنامج للإصدار 7

alqadhi
السلام عليكم

أرجو مساعدتي في كيفية المشاركة  في الترجمة من داخل البرنامج  للإصدار 7  للوحدات الأساسية

وكذلك الوحدات الأخرى الخارجية مثل وحدة الفنادق

وكذلك

طريقة إضافة دليل الحسابات باللغة العربية

--
لقد تلقيت هذه الرسالة لأنك مشترك في المجموعة "مجتمع أوبن إي آر بي العربي: النقاشات العامة" من مجموعات Google.
لإلغاء اشتراكك في هذه المجموعة وإيقاف تلقي رسائل إلكترونية منها، أرسِل رسالة إلكترونية إلى [hidden email].
انتقل إلى هذه المجموعة على http://groups.google.com/group/openerparabia-general?hl=ar.
لعرض هذه المناقشة على الويب، انتقل إلى https://groups.google.com/d/msg/openerparabia-general/-/2diXn0SwTQQJ.
للمزيد من الخيارات، انتقل إلى https://groups.google.com/groups/opt_out.


الرد | المتشعب
فتح هذه المشاركة بطريقة العرض المتشعب
|

Re: المشاركة في الترجمة من داخل البرنامج للإصدار 7

أحمد خياط
المشرف
2013/3/5 <[hidden email]>
أرجو مساعدتي في كيفية المشاركة  في الترجمة من داخل البرنامج  للإصدار 7  للوحدات الأساسية

لا أعلم عن وجود طريقة لترجمة النظام من داخله. يمكنك تحرير ملفات الترجمة باستخدام محرر نصوص أو برنامج ترجمة، ولكننا نفضل استخدام موقع لانشباد حتى يتمكن الجميع من الاستفادة من جهدك.
تعليمات الترجمة باستخدام موقع لانشباد موثقة في الموقع:
 
وكذلك الوحدات الأخرى الخارجية مثل وحدة الفنادق

من المفترض أن يحتوي كل مشروع أو وحدة برمجية على ملفات ترجمته. هذا يعتمد كلياً على مشروع الوحدة الخارجية وكيفية إدارتهم لترجمته.
 
وكذلك

طريقة إضافة دليل الحسابات باللغة العربية

لا يوجد دليل محاسبي عربي جاهز حالياً. هذا مشروع نعتزم القيام به في المستقبل، أو حال مبادرة أحد أعضاء المجتمع.
المشروع ببساطة عبارة عن عمل نسخة من وحدة الدليل المحاسبي الأمريكي، كونه قريباً عن الأدلة المحاسبية المستخدمة في عدد من الدول العربية، وتعديله وترجمته لإنشاء وحدة دليل محاسبي عربي يمكننا بعد ذلك المساهمة بها للمشروع الأم لكي يتم توزيعها مع النظام في المستقبل.
نرحب بأي مبادرة لتنفيذ هذا المشروع، وسنقوم بالمساعدة، ولكن لا يمكنني شخصياً ابتداؤه الآن.

في الوقت الحالي، يمكنك تعديل أي دليل محاسبي بعد تنصيببه وترجمته أو الإضافة إليه أو الحذف منه.

--
لقد تلقيت هذه الرسالة لأنك مشترك في المجموعة "مجتمع أوبن إي آر بي العربي: النقاشات العامة" من مجموعات Google.
لإلغاء اشتراكك في هذه المجموعة وإيقاف تلقي رسائل إلكترونية منها، أرسِل رسالة إلكترونية إلى [hidden email].
انتقل إلى هذه المجموعة على http://groups.google.com/group/openerparabia-general?hl=ar.
للمزيد من الخيارات، انتقل إلى https://groups.google.com/groups/opt_out.