ترجمة النظام: هل يمكننا الانضمام إلى قائمة أكثر عشر لغات اكتمالاً؟

classic تقليدي list قائمة threaded المتشعب
4 رسائل خيارات
الرد | المتشعب
فتح هذه المشاركة بطريقة العرض المتشعب
|

ترجمة النظام: هل يمكننا الانضمام إلى قائمة أكثر عشر لغات اكتمالاً؟

أحمد خياط
المشرف
تم اليوم الإعلان عن العشر لغات ذات الترجمة الأكثر اكتمالاً للإصدار 9.0 من نظام أودو عبر القائمة البريدية الرسمية لمترجمي النظام:
https://www.odoo.com/groups/community-translators-63/community-translators-14692477

هل يمكننا التقدم بالترجمة العربية لتنضم إلى هذه القائمة؟

--
‏تلقيت هذه الرسالة لأنك مشترك في مجموعة "مجتمع أوبن إي آر بي العربي: النقاشات العامة" في مجموعات Google.
لإلغاء الاشتراك في هذه المجموعة وإيقاف تلقي رسائل الإلكترونية منها، أرسل رسالة إلكترونية إلى [hidden email].
للمزيد من الخيارات، انتقل إلى https://groups.google.com/d/optout.
الرد | المتشعب
فتح هذه المشاركة بطريقة العرض المتشعب
|

Re: ترجمة النظام: هل يمكننا الانضمام إلى قائمة أكثر عشر لغات اكتمالاً؟

حسام الفرا
ما المانع احمد؟



2015-11-02 19:26 GMT+03:00 Ahmad Khayyat <[hidden email]>:
تم اليوم الإعلان عن العشر لغات ذات الترجمة الأكثر اكتمالاً للإصدار 9.0 من نظام أودو عبر القائمة البريدية الرسمية لمترجمي النظام:
https://www.odoo.com/groups/community-translators-63/community-translators-14692477

هل يمكننا التقدم بالترجمة العربية لتنضم إلى هذه القائمة؟

--
‏تلقيت هذه الرسالة لأنك مشترك في مجموعة "مجتمع أوبن إي آر بي العربي: النقاشات العامة" في مجموعات Google.
لإلغاء الاشتراك في هذه المجموعة وإيقاف تلقي رسائل الإلكترونية منها، أرسل رسالة إلكترونية إلى [hidden email].
للمزيد من الخيارات، انتقل إلى https://groups.google.com/d/optout.

--
‏تلقيت هذه الرسالة لأنك مشترك في مجموعة "مجتمع أوبن إي آر بي العربي: النقاشات العامة" في مجموعات Google.
لإلغاء الاشتراك في هذه المجموعة وإيقاف تلقي رسائل الإلكترونية منها، أرسل رسالة إلكترونية إلى [hidden email].
للمزيد من الخيارات، انتقل إلى https://groups.google.com/d/optout.
الرد | المتشعب
فتح هذه المشاركة بطريقة العرض المتشعب
|

Re: ترجمة النظام: هل يمكننا الانضمام إلى قائمة أكثر عشر لغات اكتمالاً؟

ammar almodhesh
تحية طيبة أيها الأحباب
ا
واحدة من أهم النعم التي أنعم الله بها علينا نعمة الاسلام وواحدة من المفاهيم الجميلة للنجاح ما ورد في الحديث النبوي عنه صلى الله عليه وسلم ( أحب الأعمال إلى الله أدومها وإن قل) مفهوم المداومة سر من أسرار النجاح وعليه يسرني أن أتقدم بالقترح الآتي:
1- تجري عمليه استفتاء لكل الأعضاء الراغبين في الترجمة .
2- يحدد عدد من الكلمات ولو كان بسيط 3 كلمات مثلاً ولكن بشكل يومي
3- عمليه مسابقة بسيطة تحت مسمى (مترجم الاسبوع) على أن يكرم في القروب وتضع صورته بجانب شعار المجموعة لصاحب أعلى ترجمة في هذا الاسبوع أو هذا الشهر

هذا وأرجوا أن ينال هذا المقترح القبول عندكم وأنا متأكد أن الموضوع لن يستغرق زمناً حتى نكون في المرتبة الاولى ان شاء الله

2015-11-02 22:48 GMT+04:00 Husam M. ALFarra <[hidden email]>:
ما المانع احمد؟



2015-11-02 19:26 GMT+03:00 Ahmad Khayyat <[hidden email]>:
تم اليوم الإعلان عن العشر لغات ذات الترجمة الأكثر اكتمالاً للإصدار 9.0 من نظام أودو عبر القائمة البريدية الرسمية لمترجمي النظام:
https://www.odoo.com/groups/community-translators-63/community-translators-14692477

هل يمكننا التقدم بالترجمة العربية لتنضم إلى هذه القائمة؟

--
‏تلقيت هذه الرسالة لأنك مشترك في مجموعة "مجتمع أوبن إي آر بي العربي: النقاشات العامة" في مجموعات Google.
لإلغاء الاشتراك في هذه المجموعة وإيقاف تلقي رسائل الإلكترونية منها، أرسل رسالة إلكترونية إلى [hidden email].
للمزيد من الخيارات، انتقل إلى https://groups.google.com/d/optout.

--
‏تلقيت هذه الرسالة لأنك مشترك في مجموعة "مجتمع أوبن إي آر بي العربي: النقاشات العامة" في مجموعات Google.
لإلغاء الاشتراك في هذه المجموعة وإيقاف تلقي رسائل الإلكترونية منها، أرسل رسالة إلكترونية إلى [hidden email].
للمزيد من الخيارات، انتقل إلى https://groups.google.com/d/optout.

--
‏تلقيت هذه الرسالة لأنك مشترك في مجموعة "مجتمع أوبن إي آر بي العربي: النقاشات العامة" في مجموعات Google.
لإلغاء الاشتراك في هذه المجموعة وإيقاف تلقي رسائل الإلكترونية منها، أرسل رسالة إلكترونية إلى [hidden email].
للمزيد من الخيارات، انتقل إلى https://groups.google.com/d/optout.
الرد | المتشعب
فتح هذه المشاركة بطريقة العرض المتشعب
|

RE: ترجمة النظام: هل يمكننا الانضمام إلى قائمة أكثر عشر لغات اكتمالاً؟

kifcaliph
صدقت

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Regards,
Khalid

 




Date: Tue, 3 Nov 2015 08:18:01 +0400
Subject: Re: [openerparabia-general] ترجمة النظام: هل يمكننا الانضمام إلى قائمة أكثر عشر لغات اكتمالاً؟
From: [hidden email]
To: [hidden email]

تحية طيبة أيها الأحباب
ا
واحدة من أهم النعم التي أنعم الله بها علينا نعمة الاسلام وواحدة من المفاهيم الجميلة للنجاح ما ورد في الحديث النبوي عنه صلى الله عليه وسلم ( أحب الأعمال إلى الله أدومها وإن قل) مفهوم المداومة سر من أسرار النجاح وعليه يسرني أن أتقدم بالقترح الآتي:
1- تجري عمليه استفتاء لكل الأعضاء الراغبين في الترجمة .
2- يحدد عدد من الكلمات ولو كان بسيط 3 كلمات مثلاً ولكن بشكل يومي
3- عمليه مسابقة بسيطة تحت مسمى (مترجم الاسبوع) على أن يكرم في القروب وتضع صورته بجانب شعار المجموعة لصاحب أعلى ترجمة في هذا الاسبوع أو هذا الشهر

هذا وأرجوا أن ينال هذا المقترح القبول عندكم وأنا متأكد أن الموضوع لن يستغرق زمناً حتى نكون في المرتبة الاولى ان شاء الله

2015-11-02 22:48 GMT+04:00 Husam M. ALFarra <[hidden email]>:
ما المانع احمد؟



2015-11-02 19:26 GMT+03:00 Ahmad Khayyat <[hidden email]>:
تم اليوم الإعلان عن العشر لغات ذات الترجمة الأكثر اكتمالاً للإصدار 9.0 من نظام أودو عبر القائمة البريدية الرسمية لمترجمي النظام:
https://www.odoo.com/groups/community-translators-63/community-translators-14692477

هل يمكننا التقدم بالترجمة العربية لتنضم إلى هذه القائمة؟

--
‏تلقيت هذه الرسالة لأنك مشترك في مجموعة "مجتمع أوبن إي آر بي العربي: النقاشات العامة" في مجموعات Google.
لإلغاء الاشتراك في هذه المجموعة وإيقاف تلقي رسائل الإلكترونية منها، أرسل رسالة إلكترونية إلى [hidden email].
للمزيد من الخيارات، انتقل إلى https://groups.google.com/d/optout.


--
‏تلقيت هذه الرسالة لأنك مشترك في مجموعة "مجتمع أوبن إي آر بي العربي: النقاشات العامة" في مجموعات Google.
لإلغاء الاشتراك في هذه المجموعة وإيقاف تلقي رسائل الإلكترونية منها، أرسل رسالة إلكترونية إلى [hidden email].
للمزيد من الخيارات، انتقل إلى https://groups.google.com/d/optout.


--
‏تلقيت هذه الرسالة لأنك مشترك في مجموعة "مجتمع أوبن إي آر بي العربي: النقاشات العامة" في مجموعات Google.
لإلغاء الاشتراك في هذه المجموعة وإيقاف تلقي رسائل الإلكترونية منها، أرسل رسالة إلكترونية إلى [hidden email].
للمزيد من الخيارات، انتقل إلى https://groups.google.com/d/optout.

--
‏تلقيت هذه الرسالة لأنك مشترك في مجموعة "مجتمع أوبن إي آر بي العربي: النقاشات العامة" في مجموعات Google.
لإلغاء الاشتراك في هذه المجموعة وإيقاف تلقي رسائل الإلكترونية منها، أرسل رسالة إلكترونية إلى [hidden email].
للمزيد من الخيارات، انتقل إلى https://groups.google.com/d/optout.