الترجمه للعربيه

classic تقليدي list قائمة threaded المتشعب
2 رسائل خيارات
الرد | المتشعب
فتح هذه المشاركة بطريقة العرض المتشعب
|

الترجمه للعربيه

marwan
السلام عليكم ورحمه الله. لدي رغبه في الساهمه بترجمه اودوو, هل هناك اي معايير معينه يجب اتباعها؟  
الرد | المتشعب
فتح هذه المشاركة بطريقة العرض المتشعب
|

Re: الترجمه للعربيه

hoxhe-2
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أهلا وسهلا بك

الترجمة موجده في موقع
https://www.transifex.com/odoo/odoo-8/translate/#ar

glossary أهم معايير الترجمة هي اتباع ترجمة بعض المصطلحات ويمكن الاطلاع عليها كل على حده في تبويب 

--
‏تلقيت هذه الرسالة لأنك مشترك في مجموعة "مجتمع أوبن إي آر بي العربي: النقاشات العامة" في مجموعات Google.
لإلغاء الاشتراك في هذه المجموعة وإيقاف تلقي رسائل الإلكترونية منها، أرسل رسالة إلكترونية إلى [hidden email].
للمزيد من الخيارات، انتقل إلى https://groups.google.com/d/optout.